La Truffière

 

🇩🇪 Die Ferienwohnung „La Truffière“, genannt nach dem exquisiten „Schwarzgold Trüffel“ befindet sich im Erdgeschoss des Gästehauses. Die Wohnfläche beträgt 70m². Die Wohnung ist für bis zu fünf Personen vorgesehen. Sie besteht aus einem offenen Wohn- und Essbereich, eingerichtet mit antiken Möbeln und rustikalem Kamin.

 

🇫🇷 L'appartement "La Truffière", nommé d'après l'exquise "truffe noire d'or", est situé au rez-de-chaussée de la maison d'hôtes. La surface habitable est de 70m². L'appartement est prévu pour cinq personnes maximum. Il se compose d'un salon et d'un coin repas décloisonnés, dotés de meubles anciens et d'une cheminée rustique.

 

 

🇩🇪 Die separate Küche ist ausgestattet mit Spüle, Geschirrspülmaschine, Gasherd, Elektrobackofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine, reichlich Geschirr und Kochutensilien.

 

🇫🇷 La cuisine séparée est équipée d'un évier, d'un lave-vaisselle, d'une cuisinière à gaz, d'un four électrique, d'un réfrigérateur, d'une cafetière, de nombreux plats et ustensiles de cuisine.

 

 

 

🇩🇪 Eine große Glastür öffnet zur nach Südwesten orientierten Terrasse. Von dort aus haben Sie eine herrliche Aussicht über die Weinberge von la Rouvière bis hin zum Mont Ventoux. Über zwei Treppenstufen erreichen Sie die beiden Schlafzimmer. Das erste Zimmer verfügt über ein Doppelbett 200cm x 200cm und ein Einzelbett 90cm x 200cm, das Zweite über ein Doppelbett 180cm x 200cm. Beide Zimmer sind mit Kleiderschrank und Regal ausgestattet. Auf der selben Ebene befindet sich das Bad mit Waschtisch und separater Toilette.

 

🇫🇷 Une grande porte vitrée s'ouvre sur la terrasse orientée sud-ouest. De là, vous avez une vue magnifique sur les vignobles de la Rouvière jusqu'au mont Ventoux. Deux marches mènent aux deux chambres. La première chambre a un lit double 200cm x 200cm et un lit simple 90cm x 200cm, la deuxième chambre a un lit double 180cm x 200cm. Les deux chambres sont équipées d'une armoire et d'une étagère. Au même niveau se trouve la salle de bain avec vasque et toilettes séparées.

 

 

 

🇩🇪 In einer externen Waschküche befinden sich zwei Waschmaschinen und ein Wäschetrockner. Die Wohnung verfügt über Fußbodenheizung, einen Internet-Zugang und SAT-TV. Parkplätze für Ihr Auto befinden sich direkt am Haus. Für Ihre Fahrräder ist ein absperrbarer Raum vorhanden.

 

Preise pro Woche 2019
01.01.-30.06.2019       ab 480 €
01.07.-31.08.2019       ab 530 €
01.09.-31.12.2019       ab 480 € 

 

Weitere Informationen:
Anreise: immer samstags ab 14:00 Uhr - Abreise: immer samstags bis 10:00 Uhr

Bettwäsche: Bettlaken, Handtücher und Geschirrtücher können gegen Gebühr auch gestellt werden. Kopfkissen und Wolldecken werden kostenlos gestellt. Zahlung: bei Urlaubsantritt vor Ort in bar. Endreinigung: Wenn Sie die Wohnung besenrein verlassen, ist kein Aufpreis für eine Endreinigung fällig. Stornierung: Sollten Sie innerhalb 3 Monaten vor Urlaubsantritt stornieren, ist der volle Betrag zur Zahlung fällig. Wir empfehlen dringend eine Reiserücktrittsversicherung!

 

🇫🇷 Dans une buanderie externe, il y a deux machines à laver et un sèche-linge. L'appartement dispose du chauffage au sol, d'un accès Internet et de la télévision par satellite. Les places de parking pour votre voiture sont situés directement à la maison. Pour vos vélos, une salle verrouillable est disponible.

 

prix par semaine 2019

01.01.-30.06.2019       à partir de 480 €

01.07.-31.08.2019       à partir de 530 €
01.09.-31.12.2019       à partir de 480 €

 

Informations complémentaires:

Arrivée: tous les samedis à partir de 14h - Départ: tous les samedis jusqu'à 10h

Linge de lit: Draps, serviettes et torchons peuvent être fournis moyennant un supplément. Les oreillers et les couvertures sont fournis gratuitement. Paiement: à l'arrivée sur place en espèces. Nettoyage final: Si vous laissez l'appartement nettoyé, il n'y a aucun frais supplémentaire pour le nettoyage final. Annulation: Si vous annulez dans les 3 mois avant l'arrivée, le montant total est dû pour le paiement. Nous recommandons fortement une assurance annulation!