🇩🇪   Wunderschöne Provence - Merveilleuse Provence   🇫🇷


Willkommen im Paradies der Radfahrer, Wanderer und Genießer!

Bienvenue au paradis des cyclistes, des randonneurs et des épicuriens!


🇩🇪 Rund um unsere Ferienhäuser und Ferienwohnungen finden Sie noch die ursprüngliche Provence!

Genießen, Ruhe, Radfahren, Wandern und das Savoir vivre!

 

🇫🇷 Autour de nos gîtes et appartements, vous trouverez la Provence d'origine !

Profitez du repos, du vélo, de la randonnée et du savoir vivre !


 

🇩🇪 Sie wohnen im großzügigen Winzerlandhaus 'La Rouvière' mit Blick auf den Mont Ventoux, zwischen dem römischen Vaison-la-Romaine und Nyons. Hier können Sie Ihre Ausflüge in die Provence organisieren, oder Ihre Seele baumeln lassen. "La Rouvière" beherbergt  4 wunderschöne, gut ausgestattete Wohnungen mit eigener Terrasse oder Balkon inmitten der Weinberge der Haute Provence.

 

🇫🇷 Ils sont situé dans l'ancienne maison vigneronne 'La Rouvière' avec vue sur le mont Ventoux, entre Vaison-la-Romaine et Nyons. Ici, vous pouvez organiser vos voyages en Provence ou laisser votre esprit vagabonder. "La Rouvière" abrite 4 beaux appartements avec terrasse ou balcon privés au milieu des vignobles de Haute Provence.

 

 

🇩🇪 Mit 'Le Bouquet', einer schönen, authentischen Ferme (Winzerlandhaus), haben wir eine ideale Ergänzung zu 'La Rouvière' gefunden. Das großzügige Haus begeistert mit seiner Lage zwischen Weinbergen und Olivenhainen, dem schattigen Innenhof und dem großen Pool (15 x 8 Meter !!!) mit einem fantastischen Blick zum Mont Ventoux.

 

🇫🇷 'Le Bouquet' est une authentique ferme provençale. Vous apprécierez son vaste espace habitable. Située aux abords de Puymeras, les vignes et oliveraies qui la protègent sauront vous apporter une juste impression de calme et de sérénité. Pour pouvoir profiter pleinement de vos vacances, vous disposez d'une belle et grande piscine de 15 x 8 mètres qui offre une vue imprenable sur le mont Ventoux, ainsi que d'une cour ombragée.



Radwochen - Cyclisme en Provence

 

🇩🇪 Von Februar bis Oktober den Urlaub aktiv verbringen, herrliche Landschaften entdecken und die Natur erleben, wo sie noch intakt ist! Radfahren entspricht auch dem Lebensgefühl unserer Zeit! Unsere Touren führen Sie auf wenig befahrenen Straßen durch Landschaften, die Sie begeistern werden. Eine individuelle Streckengestaltung erlaubt auch weniger trainierten Radfahrern die Teilnahme. Wenn Sie sich fit genug fühlen, können Sie Ihren Urlaub mit einer Tour auf den Mont Ventoux krönen. 

 

🇫🇷 Passez des vacances actives de février à octobre, découvrez des paysages magnifiques et découvrez la nature dans laquelle elle est encore intacte! Le cyclisme est aussi le style de vie de notre époque! Nos circuits vous conduisent sur des routes peu fréquentées à travers des paysages qui vous raviront. Un tracé individuel permet également aux cyclistes moins entraînés de participer. Si vous vous sentez en forme, vous pouvez couronner vos vacances avec une visite du Mont Ventoux.

Maison 'Mon Rêve' à Villedieu

 

🇩🇪 Das schöne, ruhig gelegene Haus liegt am Ortsrand von Villedieu, einem wunderschönen Dorf mit einem der schönsten und schattigsten Dorfplätze der Provence. Das Haus ist für 2-4 Gäste konzipiert. Es stehen 3 Schlafzimmer zur Verfügung. Ein großes Zimmer mit Doppelbett und zwei kleinere Zimmer mit jeweils einem Einzelbett. Alle Informationen gibt es hier. 

 

🇫🇷 La belle maison calme est située à la périphérie de Villedieu, un beau village avec l'un des plus beaux endroits de la Provence. La maison est conçue pour 2-4 personnes. Il y a 3 chambres disponibles. Une grande chambre avec un lit double et deux chambres plus petites, chacune avec un lit simple. Toutes les informations sont disponibles ici.

 



 🇩🇪   Wir lieben, was wir tun! Und diese Passion leben wir jeden Tag!   🇩🇪

 

🇫🇷   Nous avons fait de notre passion un art de vivre !   🇫🇷